How To Sekai Seifuku (World Domination How To) (tradução)

Original

Kagamine Rin Y Len

Compositor: NERU

Quem é aquele que está sempre chorando?
Revide com a mesma intensidade de quando riam de você
Antes que percebesse, o que eu acabei escolhendo
Não foi nem uma bomba nem uma faca
Vamos prometer que, a partir de agora,
Vamos arrancar a etiqueta nas suas costas
Esse dia a dia é como sucata de madeira
Mas ainda é cedo demais para me livrar dele

Hoje também, na plataforma
Da última parada da estação
O eu de amanhã ainda está esperando, tremendo,
Para acolher a volta de um mestre estúpido e egoísta

Não importa se os anos passem e se carros consigam voar
Mesmo se anos passarem e máquinas consigam falar
O que quer que você queira dizer, antes de achar conveniente,
Por favor, cure o meu coração ferido
Se um míssil voar naquele tipo de céu,
E se eu quiser que isso me traga felicidade
Eu tenho que me tornar uma pessoa amigável
Me pergunto se eu consigo confirmar a minha existência

Mesmo se eu prometer seguir em frente de cabeça erguida
Quando está escuro, não tem frente nem merda nenhuma
Estar sozinho,
Estar com outra pessoa,
Solidão não vai virar solidão
Cantando uma música sobre querer morrer
Assim novamente fui apunhalada por uma estaca
Mesmo assim, agindo desse jeito, não importa o que eu faça
Não consigo achar as palavras que escapam da minha boca

Hoje, assim mesmo, eu vou mais uma vez
Ficar absorvido nos jogos de fliperama
Seria tão melhor se o amanhã nunca chegasse
O apito do último trem toca irritantemente
Mesmo se eu fingir ser forte, chamando o amor de infortúnio
Meus sentimentos verdadeiros sofrerão pela minha culpa
E então, como é o meu eu atual?
Realmente, não tem nada que podemos fazzer

Alguém como o irritante você, eu realmente odeio
Se um míssil voar naquele tipo de céu,
E a minha vida melhore por causa disso,
Eu tenho que me tornar uma pessoa amigável
Eu quero reafirmar a minha existência
Eu tenho que me tornar uma pessoa amigável
Antes que o meu coração fique adormecido