The Dream The Girl Doll Dreamed (tradução)

Original

Kagamine Rin Y Len

Compositor: Hitoshizuku-P X Yama△

Sozinha dentro do jardim em miniatura selado
A garota
Deseja o amor daquela pessoa
O poderoso Deus

Cansado dos desejos das pessoas
O Deus sente apenas um amor genérico pela humanidade
Não amarei você e somente você, da maneira especial que você deseja
Por favor, entenda isso

No entanto, eu amarei você sinceramente
E somente você

Continuando a perseguir e se agarrar ao Deus que rejeitou o amor
A garota ingênua e lamentável mantém seu desejo
Tranque esse amor para nunca ser concedido por toda a eternidade
E viva o tempo que lhe foi destinado

(Apatia) em nome do amor
Pela humanidade?
(Não posso ser pesado)
Pelas medidas do mundo humano

(Humanos nascidos) pelo amor divino
Eventualmente (se entregam aos seus desejos)
Eles esquecem Deus, (e desprezam) a irracionalidade dele

Penso sozinho dentro do jardim fechado
Para que fui criado? Busco significado
E peço amor
Mas nenhuma resposta me é dada
(O verdadeiro amor de um filantropo)

Os desejos dos humanos nascidos pelo amor divino
O fazem cair
Que destino cínico
Arrancando o amor de alguns e fazendo florescer a dor de outros
(Só serve para alimentar o amor da pobre garota)

Até o dia em que essas fontes secarem
Continuarei a te amar sinceramente

Continuando a perseguir e se agarrar ao Deus faminto de amor
A boneca faz seus desejos, parada ali, parecendo tão solitária
Levantando seu corpo imóvel
Ele busca um calor inexistente

(Em o mundo) que você criou
Suas bonecas (dançam e cantam todas as noites)

(Nascidas,) assim por pedido de Deus
Elas o honram e cantam, (radiantes de autossatisfação)
(Amando) você e somente você, essa é a minha razão de existir

No jardim selado
Só eu desejo o amor verdadeiro
Essa é a minha resposta
Porque foi assim que você me criou
(A garota que o homem lamentável criou)

Minha mente, agarrando-se ao nome de um Deus e afundando cada vez mais
Vaga sozinha
Segurando você
Que colhe o amor de alguns e faz florescer a dor de outros
(Ela sorriu gentilmente, como se realmente estivesse viva)